受德国慕尼黑工业大学传统中医药学名誉教授卡尔·赫曼·韩鹏的委托，其商务代表伍博·莫辛·霍尔斯泰因先生（Wubbo Mossing Holsteijn）于2025年3月10日下午到我校访问交流，并向我校中医西学研究所捐赠了一批图书。欢迎和图书捐赠仪式由常傲冰馆长主持，中医西学研究所部分师生参加了仪式。

在本次捐赠仪式中，霍尔斯泰因先生代表韩鹏教授向我校中医西学博物馆捐赠了14本海外中医药书籍，其中包括了韩鹏教授和他的老师满晰博教授（Manfred Porkert）一起撰写出版的《Die Medizin der Chinesen》(《中国人的医学》)。韩鹏教授作为德国慕尼黑工业大学传统中医药学名誉教授及德国中医药学会（Societas Medicinae Sinensis, SMS）的创始人之一，他师从德国著名汉学家、中医学家满晰博教授（Manfred Porkert），为中医药在欧洲的研究、应用和传播做出了卓越贡献。

这批文献彰显了德国中医药研究者在汉学与中医学领域的杰出成就，为中医药跨文化传播研究提供了重要的学术支持。中医西学博物馆将对这批文献进行整理、研究与展示。并期待以此为契机，与以韩鹏教授为代表的德国中医药学者在中医文献研究、中医药跨文化传播、中西医对话机制构建等领域开展深化合作，共同推进中医西学史料的研究和人类学视野下的传统医药创新合作。

撰稿：吴宏宇

摄影：吴宏宇

编辑：杨和艳

审校：常傲冰、左媛媛

    图书馆

                             2025年3月11日