第三期西学中医临床讲习班

美式（新）五行针灸

第二轮通知

中医药知识的西传已有700年历史，但就临床意义层面，国内学界仅熟知两类群体，即上世纪70年代开始移民西方的中医业者（中国人）和来华学习中医后带回本国的西方人。事实上，从1930年在法国开始出现一类独特的“西学针灸”，基本未经中国国内中医传承，其形态与我们目前熟悉的中医大相径庭；而这种差异并非意料中的“科学化”，而是更“古典化”。云南中医学院中医西学研究院对西学中医进行了长期、系统、深入的人类学研究，发现除学术价值、文化传播功能外，其独特的临床技术及良好的疗效亦引人注目,值得引进国内。为此，云南中医学院与昆明圣爱中医馆自2015年起已举办两期西学特色中医临床讲习班，得到各界好评。

现拟于今年第五届中医西学国际论坛前夕，举办第三期讲习班，邀请美国针灸师Peter Eckman医生及助手Olga Fedina女士传授五行针灸诊治方面的技能、讲述他们学习中医的心得。五行针灸乃由J.-R. Warsley于上世纪70年代创立于英国，Eckman医生不仅得其真传，还博采众长，结合自己在美国的临床实践，使之面貌一新，故可称其学派为“美式五行针灸”或“新五行针灸”，如同旧欧洲地名在新大陆之重生：新泽西、新约克（纽约）、新奥尔良…其正好可与Worsley的另一位弟子Nora女士多年在国内传授的英式五行针灸做一比较、相得益彰。

本次讲习班将为国内医学界提供解读中医的新视角，也为今后更全面介绍西学中医临床技术做准备。欢迎报名，入选者全程学习后将获结业证书。

时间：2017.10.16报到，17-19全天、20日上午授课

地点：云南昆明市圣爱中医馆圆通馆（五华区圆通街39号）

住宿：云南昆明汉庭酒店圆通山公园店（五华区圆通街16号）

对象：针灸医生、中医医生、中医学院学生、中医爱好者

费用：本次研习班学费2000元（在校学生减半），用于外籍教师机票、食宿及翻译等开支补贴；由中医学院财务处出具发票。

需要安排食宿者请在回执中注明，住宿186X4晚=744元（双人间减半），餐饮30X7餐=210元，直接与酒店结账开票。

交通自理。

报名截止：2017年10月1日，请在此前填妥回执（见附件）寄讲习班联络人：

祁老师 Tel: 0871- 65918858或18213401392 E-mail: 894946552@qq.com

吕老师 Tel: 0871- 65918858或18314498861 E-mail: 316807539@qq.com

云南中医学院-昆明圣爱中医馆

2017年7月1日

附件1：讲课专家简介

1.Peter Eckman医生

来自美国旧金山，为执业神经科医生，40余年临床经验。70年代初开始学习针灸，师从英国“五行针灸学派”创始人J.-R. Worsley前后10余年,乃其嫡传弟子，获英国利明顿传统针灸学院学士至博士全套文凭。随后，Eckman医生将英国五行针灸糅合韩式、日式技术以及自己的临床发现，自成一派、特立独行（例如，他诊断时会借用蔬菜、瓜果，令人叫绝），堪称中医西学派中佼佼者。除临床成就，Eckman医生著作等身，包括《沿着黄帝的足迹》，该书详细叙述了五行针灸的发生、传播、发展历史，是当今不可多得的西学中医史专著。

2.Olga Fedina医生

原《莫斯科时报》记者，2002年起师从Eckman医生学习五行针灸，目前在西班牙行医，此次特地赴滇担任恩师助手。

附件2：承办方寄语

我们在长期实地田野调查中，发现西方本土的中医生普遍尊崇中国文化传统、独辟蹊径解读医典并应用于临床，与国内新文化运动后的中医“现代化”形态迥异，可称之为“西学中医（针灸）”。为在学术研究基础上进一步加强中、西方中医临床交流，拟逐步选择一些独特的西学中医临床技术（即西方人通过学习医典自己发明的“中医”）介绍给国内（不仅是中医界）。

具体来说，本次研习班主讲Eckman及Fedina两位教师所用技术并不为国内体制内中医界所熟知、认可，但又特别符合中国传统文化。这个反差，加上与国内中医界现状的对比，令人深思。所以，此类临床研习班与国内中医院校同类活动旨趣、境界大相径庭，对主办方及参加者都将是一次挑战；为此，将进行一次文化、专业测试筛选报名者。各位准备好了吗？

云南中医学院中医西学研究院-昆明圣爱中医馆圆通馆